Player Roles画面は各選手にチーム内での役割を割り振るための画面です。一般的にチームには5人のスターターと1人のシックスマン(第一の交代要員≒スーパーサブ)、そして幾人かのロールプレーヤーが設定されます。選手は、この役割に応じて試合への貢献度合いを測り、これに応じてモラル(士気)が変化します。また、選手には性格付けがされており、この性格や自身の能力、年齢に応じて求める役割(あるいは受け入れる役割)が違うことに注意して下さい。選手の希望と実際の状況が異なる場合、モラルが低下して行きます。
モラルはアソシエイションをプレーする上で大変重要な要素です。選手がチームでの自分の役割に満足するとモラルが上がり、選手の能力自体にもプラス の補正が掛かります。チームの殆どの選手が高いモラルを保てば、チームケミストリーにも好影響を与えます。一方でモラルが下がると選手の能力も低下し、ケミストリーに悪影響を与えます。
項目 | 意味 | 解説 |
---|---|---|
Have/Required |
在籍数/必要人数 |
それぞれの役割がチームに最低何人必要で現在何人設定されているかを示しています。左が現在設定されている人数、右が必要最低人数です。 |
Morale |
モラル(士気) |
モラルの状態を言葉で表現しています。いくつかの表現がありますが、RSをクリックしてプレーヤーカードを表示させて、グラフで見るほうが手っ取り早いでしょう。 |
Role (画面上部黒枠内) |
役割 |
現在選択されている選手に設定されている役割とその詳細な指示が表示されます。 |
各ロールに対する指示の詳細と注意事項は下記の通りとなります。
スターターは先発出場選手です。指名された選手は通常1試合当たり29分以上の出場時間が与えられるものと考えています。
指示 | 意味 |
---|---|
I want you to be the star of this team. | 私は、あなたにこのチームのスターになって欲しいと思います。 |
You position as a starter is guaranteed. | スターターとしてのあなたのポジションは保証されています。 |
You're replaceable if an upgrade come along. | より能力の高い選手がやって来た場合、あなたは交代される可能性があります。 |
シックスマンは通常ベンチから最初に試合に投入されるファースト・オプションの選手です。シックスマンは通常1試合当たり19分以上の出場時間が与えられるものと考えています。
指示 | 意味 |
---|---|
You might not be a starter, but playing time will be ample. | あなたはスターターでないかもしれませんが、十分になプレー時間があるでしょう。 |
You will have plenty of opportunities to prove yourself. | あなたには、自分の力量を示す多くの機会が与えられるでしょう。 |
We need you to bring some energy off the bench. | 私たちには、あなたがベンチで何らかのエネルギーをもたらす必要があります。 |
一般にロールプレーヤーの多くは明確な目的を持ってロースターに登録される専門職人で、例えばディフェンスのスペシャリストとしてベンチに控え、チームエネルギーをもたらす様なタイプの選手です。ロールプレーヤーは通常1試合当たり8分以上の出場時間が与えられるものと考えています。
指示 | 意味 |
---|---|
We need some energy and depth off the bench. | 何らかのエネルギーと深さがベンチで必要です。 |
Your minutes will be limited, but you will get a chance. | あなたの数分は制限されるでしょうが、あなたはチャンスを得るでしょう。 |
We need your versatility off the bench; playing time will be sporadic. | あなたの多才がベンチに必要です。 プレー時間は少なくなるでしょう。 |
Our young players need a mentor; playing time will be limited. | 私たちの若いプレーヤーは師を必要としています。 プレー時間は制限されるでしょう。 |
プロスペクトはNBAに慣れる準備期間を与える意味で指名します。このような若手の選手は試合に出場できることをうれしく思い、試合でいくらかの得点を上げたいと考えるでしょう。
指示 | 意味 |
---|---|
You will have a solid career, but you're not ready yet. | あなたにはしっかりしたキャリアがありますが、まだ準備が足りません。 |
We believe in you, but you need more time to develop. | 私たちはあなたを信じていますが、あなたは成長するためにより多くの時間を必要とします。 |
ベンチウォーマーは総じてロスターを埋めるために名前が挙がるプレイヤーです。それでもチーム目的に役立てるよう努力して下さい。彼らは1試合のうち少なくとも1度はコートに立ちたいと考えています。
指示 | 意味 |
---|---|
Playing time will be very limited. | プレー時間は非常に限られたものになるでしょう。 |
You will only see playing time if we get hit by injuries. | 私たちに負傷者が出た場合にだけ、あなたはプレー時間を得るでしょう。 |
We need you to fill out the roster | 私たちはロスターを埋めるためにあなたが必要です。 |